нашёл дома ножи? импровизируй
Даже не смотря "Побег", я привыкла к имени Ти-Бэга, и мне оно ничуть не казалось странным, есть же персонаж Ти-Док в TWD. Но я начала смотреть в озвучке РенТВ и там его называют Чайный Пакетик. Вроде бы и перевод от tea bag, но... Чайный Пакетик :lol:

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

читать дальше

@темы: prison break

Комментарии
09.07.2014 в 13:50

you got no jams©
серьезно? странно, потому что я смотрела только на РенТВ, когда его еще только снимали, и он был Ти Бэгом:hmm:
09.07.2014 в 14:07

нашёл дома ножи? импровизируй
Дерек Хейл, его там называют по имени и "Чайный Пакетик"
я надеюсь, что в следующих сезонах это поменяется.
09.07.2014 в 14:40

you got no jams©
Hrustal., :hmm: или они что то потом намутили или я не знаю, потому что я вот щас нашла свой старый диск с первыми двумя сезонами и там Ти Бэг. и голоса точно РенТВ, их работа узнаваема:hmm:
а ты где качала?
09.07.2014 в 15:07

нашёл дома ножи? импровизируй
Дерек Хейл, я вк смотрю, и голоса тоже знакомые для меня это навеки голос Дина и голос Сэма, и на записи написано что озвучка РенТВ
с компа потом могу ссылку дать
09.07.2014 в 15:36

you got no jams©
Hrustal., ага, если не сложно) спасибо) а то я даже растерялась немного
09.07.2014 в 16:53

нашёл дома ножи? импровизируй
09.07.2014 в 21:05

you got no jams©
Hrustal., кагоче, когда я смотрела это была перекупка каналом, очевидно, а дальше мое самоубеждение. потому что это вообще не то, что я у них смотрела раньше. особенно это заметно у Сукре. я не смотрела последний сезон, поэтому не знаю, когда они решили делать свою озвучку:hmm:
точнее даже половина на половину, потому что голос Скофилда сложно забыть, но вот Сукре... и пакетика раньше тоже не было:hmm:
10.07.2014 в 05:17

нашёл дома ножи? импровизируй
Дерек Хейл, может быть, частично переозвучили... В других сериалах вроде тоже сменялись голоса на середине.
10.07.2014 в 20:55

you got no jams©
Hrustal., ох уж этот РенТВ:alles: