Смотреть в цензурной русском дубляже и слышать оригинал - мучительно. Из-за несоответствия. И упыриного голоса на озвучке.
Девушка в этом кино была такой же неприятной, насколько интересными - два главных героя. Просто если два парня влюбились в одну девушку, это, ясное дело, не её вина и даже, собственно, не её проблема, но она весь фильм нарочно сталкивала их лбами из спортивного интереса. Между прочим, они друзья, и сами между собой нормально разбирались, даже в такой ситуации. Хотя... они ведь тоже откровенно понтовались и пытались обскакать друг друга, чтобы её добиться. Пока Мэл не влюбился чуть сильнее, чем for fun.
Хотя я смотрела это ради Шиена. Может, это странно на фоне волн фанатской любви, но помимо всего прочего, мне нравится, как он ходит... у него ноги будто в разные стороны болтаются. А вообще тут его роль вполне похожа на Нейтана. У него проблемы с отцом и он плохой мальчик, который всегда знает, где достать наркоту. И приторговывает ей тоже. А еще очень одинокий. Поэтому и делает всё, что угодно, Мэл это очень правильно хотя и больно высказал.
И Руперт Грин порадовал. Просто как Рона я его не очень люблю. Или я просто Рона не люблю?